9-02-04

Tras comprobar su fracaso en la Feria Internacional del Libro de La Habana, la Comisión Europea niega ahora haber decretado el boicot cultural a Cuba  

Pascual Serrano/WDS
A pesar de estar plenamente vigentes las medidas que adoptara la Unión Europea el 5 de junio de 2003 respecto a sus relaciones con Cuba, entre las que se decretaba un boicot cultural a la isla, la Comisión Europea está negando esas decisiones políticas y difundiendo ahora comunicados de prensa afirmando que “la Unión Europea jamás ha decidido un bloqueo cultural contra Cuba y sigue dispuesta a apoyar actividades culturales en Cuba”.

Todo ello a pesar a pesar de las decisiones de las instituciones de Francia y Países Bajos que sabotearon la 8va. Bienal de La Habana, retirando los apoyos que habían comprometido con ese evento internacional de las artes plásticas o la negativa de visas por parte del consulado de España a decenas de artistas que se proponían desarrollar acciones de intercambio cultural en ese país. En esa línea de bloqueo se produjo también en agosto pasado la retirada oficial de Alemania, de su condición de país invitado de honor de la Feria Internacional del Libro de La Habana, que se había comprometido a honrar desde inicios del año 2003, según ha recordado el Comité Organizador de la XIII Feria Internacional del Libro de La Habana. 

Según el citado comité, esa retractación de la Comisión Europea demuestra claramente que “no han podido con sus arrogantes acciones afectar la vida cultural cubana, ni tampoco privar a Cuba de sus entrañables relaciones con muchísimos intelectuales amigos y disímiles instituciones culturales europeas, que no han acatado la soberbia medida”.

Según los organizadores, la presencia internacional, principalmente alemana, en la XIII Feria Internacional del Libro de La Habana (FILH) sobrepasó todas sus expectativas. El boicot de la Comisión Europea contra el evento, lejos de bloquear la asistencia de editores y escritores, alentó la participación de los intelectuales.

"Fue un procedimiento de acción-reacción, y en el caso de Alemania hemos tenido el programa más grande de un país invitado a la Feria. Vamos a terminar teniendo que agradecer el boicot porque han dado a conocer más nuestra feria, la han hecho más atractiva. Contamos con la presencia internacional y europea más importante en términos intelectuales y numéricos que hemos tenido nunca", afirmó Iroel Sánchez, presidente del Instituto Cubano del  Libro (ICL), durante el programa Mesa Redonda, un espacio vespertino que diariamente transmite la televisión y la radio cubanas para informar y comentar sobre acontecimientos nacionales e internacionales.

En agosto pasado, el gobierno alemán rechazó la propuesta de la Isla de ser el país invitado de honor de la cita y retiró la ayuda financiera que había destinado a los expositores y artistas que viajarían a La Habana, hecho que los organizadores de la FILH consideran una deshonra al compromiso adquirido anteriormente con Cuba.

"Nos enteramos de esta noticia en Berlín y nos reunimos y dijimos que el gobierno de nuestro país estaba abusando de la cultura para imponer objetivos políticos. El gobierno alemán fundamentó ese paso con el empeoramiento de los derechos humanos en Cuba y nosotros consideramos que ello no se corresponde con la realidad. No lo aceptamos", señaló en el debate televisivo Rainher Thile, de la asociación solidaria con la nación antillana, Cuba Sí, la cual coordinó, en contacto con el ICL, la participación de editores, escritores y artistas alemanes en la feria.

La representación germana totaliza 100 profesionales de la cultura, entre ellos 37 editores y más de 40 personalidades de varias manifestaciones artísticas. "Estamos satisfechos de haber logrado la mayor participación de las casas editoriales alemanas en La Habana bajo estas condiciones tan difíciles. De haber tenido más tiempo hubiéramos conseguido más editoriales", aseguró Thile.

"Después de este intento de boicot a nuestra feria, tenemos 155 intelectuales europeos entre escritores, editores y artistas, y llama la atención que de aquellos países que lideraron la campaña contra Cuba, Italia por ejemplo, hay 31 intelectuales presentes y de España 24", dijo el presidente del ICL.

Desde la apertura de la FILH al público, más de 250 mil personas han recorrido sus pabellones y asistido a los 11 espacios literarios simultáneos que diariamente ofrece el evento, entre ellos presentaciones de libros, conversatorios con escritores, coloquios teóricos protagonizados por invitados como Andrés Sorel, presidente de la Asociación de Escritores de España y James Petras, reconocido politólogo y sociólogo estadounidense.

Para esta edición de la feria, que transcurrirá hasta el 7 de marzo próximo en otras 33 ciudades cubanas, las editoriales locales comercializan cinco millones de ejemplares de unos mil trrescientos títulos. Hasta la fecha, se han vendido más de medio millón de volúmenes, setenta mil más que en igual fecha de la cita anterior.

Unas cifras que han demostrado el abismo que hay entre los intentos de boicot de los gobiernos europeos y las inquietudes y deseos de los intelectuales y la población de esos países, lo que explica que ahora la Comisión Europea no reconozca ni siquiera la existencia del boicot.

VOLVER a portada